ΑΦΟΥ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΛΑΘΡΟΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΥΤΕ ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΟΙ !!!

Να βάλει φρένο στην χρήση του, μειωτικού προς την προσωπικότητα των ανθρώπων, όρου “λαθρομετανάστης” επιχείρησε η Εισαγγελέας του Αρείου Πάγου κα Ξένη Δημητρίου, σε μια περίοδο που η ξενοφοβία στη χώρα μας βρίσκεται σε έξαρση λόγω της προσφυγικής κρίσης, αλλά και της “τοξικής” συμφωνίας ΕΕ – Τουρκίας, που εγκλωβίζει πρόσφυγες και μετανάστες στα νησιά του Ανατολικού Αιγαίου. Με έγγραφό της προς τους Διευθύνοντες τις Εισαγγελίες Εφετών και δι’ αυτών στους Εισαγγελείς Πρωτοδικών της Περιφέρειάς τους, ζήτησε την ορθή χρήση των νομικών όρων στα έγγραφά τους για την αποφυγή φαινομένων ρατσισμού και ξενοφοβίας. Πιο συγκεκριμένα η Εισαγγελέας ΑΠ ζήτησε να «εξαλειφθεί στο μέλλον από τα υπηρεσιακά έγγραφα η χρήση του όρου “λαθρομετανάστης” και να χρησιμοποιούνται οι όροι “παράτυπα εισερχόμενα στη χώρα άτομα”, “πρόσφυγες”, “μετανάστες”, “αιτούντες άσυλο”»

Διαβάζοντας το έγγραφο του Αρείου Πάγου, διαπιστώνεται ότι, η διαγραφή, αφορά, κυρίως, τη νομική χρήση της και τις αποφάσεις των Δικαστηρίων. 

Επειδή δε, το έγγραφο ΑΠ, εκτός των άλλων, επισημαίνει ότι η λέξη είναι πολύ πρόσφατη, και δηλοί την ηθική απαξίωση αυτών των ανθρώπων, άνοιξα το λεξικό, κυρίως για να δω τη σημασία του πρώτου της συνθετικού, του «λαθραίου».

Στο Λεξικό Δημητράκου η λέξη δεν υπάρχει. Τη δεκαετία του πενήντα δεν υπήρχαν μετανάστες στη χώρα μας. Το «λαθραίο» ορίζεται ως συνώνυμο του «κρυφού», αυτό που περνάει χωρίς να το καταλάβεις. Εμφανίζεται για πρώτη φορά στον Αισχύλο, πάντα κατά το λεξικό, ως «λαθραία άτη». Ο ποιητής χαρακτηρίζει την «άτη», τη «μανία», λαθραία επειδή χτύπησε το θύμα της χωρίς να την πάρει είδηση κανείς. Στο Ετυμολογικό Λεξικό Μπαμπινιώτη, η λέξη «λαθρομετανάστης» έχει ήδη πολιτογραφηθεί ως ελληνική. Οσο δε για το έτυμο της λέξης «λαθραίο», εμφανίζεται το ρήμα «λανθάνω, υπάρχω χωρίς να γίνω αντιληπτός». Κοινώς, το επιχείρημα ότι δεν υπάρχουν λαθραίοι άνθρωποι όχι μόνον δεν στέκει αλλά είναι και παραπλανητικό. Και το χειρότερο: εξισώνει τους πρόσφυγες με όσους περνούν τα σύνορα κρυφά, χωρίς ταυτότητα, αφού έχουν χάσει το διαβατήριό τους, αλλά δεν έχασαν το κινητό τους, για να ξαναγεννηθούν εκ του μηδενός δηλώνοντας ό,τι όνομα θέλουν και όποια χώρα καταγωγής επιθυμούν. Ο Γερμανός, ο Γάλλος, ο Σουηδός ή ακόμη και ο Σομαλός πολίτης, για να έρθει στη χώρα μας, χρειάζεται ταξιδιωτικά έγγραφα. Δεν ισχύει το ίδιο για τον λαθρομετανάστη. Αυτός έχει το προνόμιο να κινείται χωρίς στοιχεία ταυτότητας και όποιος τολμάει να τον αποκαλέσει «λαθρομετανάστη» να εμπίπτει στην αρμοδιότητα του αντιρατσιστικού νόμου. 

ΠΗΓΕΣ

http://makpress.blogspot.com/2018/12/blog-post_65.html

https://www.kathimerini.gr/983677/opinion/epikairothta/politikh/h-le3h-la8rometanasths

https://refugeeobservatory.aegean.gr/el/%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%80-%CF%83%CF%84%CE%B7-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%8C%CF%81%CE%BF%CF%85-%C2%AB%CE%BB%CE%B1%CE%B8%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%82%C2%BB-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%AC%CE%B3%CE%BF%CF%85